高雄市街計劃圖附屏東市地圖》(局部)
圖片取自從地圖閱讀高雄 - 高雄地圖樣貌集》,林育如小姐提供

除了高雄在地人之外,到過高雄的人應該都對高雄市區由南到北的「一心、二聖、三多、四維、五福、六合、七賢、八德、九如、十全」這十條筆直寬敞的主要幹道耳熟能詳。可惜的是,在過去黨國教育的荼毒之下,大多數人對於自己家鄉歷史的了解卻似乎遠不及對於對岸中國歷史的朗朗上口;我想許多土生土長的高雄人或許並不知道陪伴自己成長的這十條大馬路早在1937年的日治時代就已經出現在地圖上了。

高雄市的都市計畫起始於1908年(明治41年)的「打狗市區改正計畫」,而在日本被尊稱為「都市計畫之父」,並於1906年離職的總督府民政長官後藤新平對於全台的都市計畫則有極大的貢獻。1936年(昭和11年),日本政府公佈「台灣都市計畫令」後,高雄市被規劃為可容納40萬人口的大城,而未來高雄的發展願景隨後也出現在上圖這張於1937年(昭和12年)由民間出版的市街圖上。在這張高雄市街計劃圖附屏東市地圖中,高雄市的重心脫離了原本最繁華的哨船頭與鹽埕,一躍紙上的是偌大的未來高雄市區,圖中的黃色道路為既成道路,白色道路為計畫道路,而黃色的不規則區塊則為傳統聚落。上圖中可以發現,從一心路到十全路都在此次的都市計畫之中,而高雄新驛(今高雄車站)前的「建國路」也已經完成,此外,今天的「高雄市立文化中心」以及「中央公園」更是在當時就已經保留用地;高雄市的公園綠地比例傲視全國各縣市,日本人的長遠規劃可說是功不可沒。

然而,這個計畫後來因為日本愚昧地將東亞戰爭擴大為太平洋戰爭而無法完全實現,大戰結束前高雄市街的規模可在德州大學奧斯汀分校圖書館所收藏的美軍空照地圖中看出。1945年(昭和20年),日本戰敗後,前來「劫收」台灣的國民黨卻遲至10年後的1955年才根據1936年日本人的計畫(見下圖)公佈戰後第一次的高雄市建設計畫,稱為「原高雄市都市計畫」。國民黨受惠於將近20年前,日本人留下的都市計畫藍圖,卻從不告訴我們這些建設乃傳承自日人之手,並將功勞全往自己身上攬,也難怪許多台灣人到現在還以為縱貫鐵路是國民黨鋪設的。

高雄市都市計畫地域圖》
高雄市政府建設局於1954年根據日治時代都市計畫轉繪
圖片取自高雄市國定古蹟左營鳳山縣舊城(南門)調查研究及修復計畫


1968年,高雄市政府建設局土木課發行了下面這張高雄市都市既成道路圖
》,從1936年日本人公佈高雄市都市計畫以來已經過了32年,但在下圖中卻仍有許多當初規劃的道路尚未完成(白色部份)。直到1970年代之後,日本人的市街計畫才獲得完全實現;我認為,光從這一點來看,就可大略知道目前的台灣在基礎建設方面落後日本幾年了。


高雄市都市既成道路圖》
圖片取自從地圖閱讀高雄 - 高雄地圖樣貌集》


下圖是2008年高雄市區的衛星照片,距離1936年的都市計畫已經過了72個年頭,這個城市的輪廓是否有如當年那個具有恢弘企圖與長遠目光的計畫所冀望的那般?日本人對於台灣的建設固然主要是為了供應物資給日本內地,但不能否認的,這一切的建設都是這塊土地與人民的共同記憶,不應該被剝奪,也不應該被遺忘,更不應該因為某些人的仇日情結而加以否定。

圖片取自Google Earth


參考文獻
《從地圖閱讀高雄 - 高雄地圖樣貌集》by  高雄市政府文化局
高雄市國定古蹟左營鳳山縣舊城(南門)調查研究及修復計畫

延伸閱讀

帝國の南に輝く南十字星 - 高雄1936


創作者介紹

day tripper

jonyao1978 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

禁止留言
  • lizard
  • 初次見面!

    初次見面!
    是lizard。

    還是台灣人聰明。

    台灣人有著冷靜做歷史客觀看待的能力。

    關於由於日本的台灣統治和日本的戰爭,也有愚行。也有奢侈。可是,確實也有出色的對策和真心。

    日本人遇到了台灣人的事。兩者協力國家製作顯出了精的事。那個辛苦和錯誤有的日本的近代史能放,不幸中幸運很多。

    我今年的夏天,訪問高雄。

    這樣我衷心期待著對淵源有的高雄的旅行。
  • lizardさん,
    初めまして!我的日文不好,所以只能用漢文和你溝通。
    過去的國民黨政府由於自卑,因此對於日治時代的歷史只說壞的,而不說好的。所以,現在的台灣人還是有許多對那段歷史是無知的,也因此影響了自己的視野。

    高雄市是我的故鄉,這裡的夏天非常炎熱,希望你有一趟愉快的高雄之旅,也希望日本人民願意繼續支持台灣對抗中國。

    jonyao1978 於 2008/06/26 20:55 回覆

  • HubertYu
  • jonyao1978大大, 感謝你詳細地介紹日本人殖民台灣時期的建設, 身為高雄人(原屏東), 且住在市街計畫的六合路的我, 到今天才知道這歷史緣由...
    同時也佩服你能持平地看待各時期政府對台灣的影響
  • Hubert君,
    身為高雄人,可以讓更多同鄉真正認識自己的故鄉是我的榮幸。

    其實日本治台初期曾遭遇許多抵抗,第三任台灣總督乃木希典甚至曾抱怨台灣太難治理而在日本內地引發「棄台論」。所幸在接任的兒玉原太郎總督任用了後藤新平擔任民政長官之後,台灣才正式地迎接現代化。

    姑且不論日本的植民心態,比較日本與國民黨治台的不同,我想最大的差別就在於對這塊土地的認同。乃木希典的母親與第七任總督明石元二郎在死後都堅持要葬在台灣,反觀兩蔣卻至今都不願意入土為安,兩者的心態不言可喻。

    jonyao1978 於 2008/06/28 23:03 回覆

  • 氫酸鉀
  • 高雄是個好地方

    Jon君總是有超棒的資料
    高雄算是我第二個故鄉 我在高雄小港住了7-8年 國小是唸小港國小 國中是唸小港國中 好懷念 改天我一定要再到高雄看看 已經十幾年沒回高雄了.....
  • 高雄因為謝長廷而脫胎換骨,你會對高雄的改變感到驚訝的。

    jonyao1978 於 2008/07/05 00:19 回覆

  • 綠妹妹
  • 高雄網聚邀請

    你好,我從高雄部落客的連結而來。十分冒昧,我是奇摩的綠色夥伴綠妹妹。

    你現在人在台灣嗎?還是在海外呢?

    我先說明這場網聚的緣起:
    妙子、酥餅、圓指蛋、和一群部落客曾在大選前,在網路上發起「寫拉票信」的活動。雖然選舉結果讓人失望,但為了感謝與堅持這股力量,我們將這一百多封信,集結出書,書名為「有情的心,美好的仗」。目前首印加上再版,三千本已近索取完畢。

    在投稿的作者中,有許多是來自高雄在地的心聲,同時也為了鼓勵南部的綠色夥伴們,因此我們和台灣教授協會、許多台灣派部落客共同決定,要在高雄市舉辦書友會和網聚。

    謝長廷先生已慨然允諾當天一定會出席,另外有許多部落客也願意熱情相挺,著名部落客Billy Pan則將會擔任主持人,屆時在會中將會分享部落格串連的心得,與未來努力的方向。

    我們非常期待你和所有高雄部落客的光臨和參與,報名詳情可參見妙子的部落格。(http://blog.roodo.com/lifeshot/archives/6181073.html

    時間:2008年7月6日下午2:00~4:00
    地點:大八大飯店,高雄市左營區裕誠路486號(博愛路、裕誠路口),捷運巨蛋站4號出口往回走即可抵達。(網址:http://www.daba.com.tw/daba01.htm

    當天你能來參加嗎?我們等候你的答覆,衷心期待大家一起在高雄市相見。

    我的email:jasminelin_5659yahoo .com.tw
    或在我的部落格(http://tw.myblog.yahoo.com/greensister-love4taiwan)留言亦可。

    等候你的回音,請務必回覆,謝謝喔。
  • 感謝你的邀情,很遺憾,我人在瑞士所以不克前往。希望下次有機會!

    jonyao1978 於 2008/07/05 00:18 回覆

找更多相關文章與討論
【 X 關閉 】

【痞客邦】大學生網路社群使用習慣調查

親愛的讀者,痞客邦希望能了解大學生的網路社群使用習慣,
填問卷即可抽獨家好禮喔!
(注意:關閉此視窗將不再出現)